मेकिंग द कट
ट्रॉय न्यू यॉर्क, एनवाई
तुमने अपना मन बदला है?
जंग की सूरत में, दर्ज़ी ज़िंदा बच जाता है।
नेयोमी कैंपबेल
क्योंकि दर्ज़ी को काटना आता है।
उसका चाकू उसका औज़ार है। तो, वही तुम्हारा औज़ार है।
तुम्हें पता है कि तुम्हें अपने हथियार को कैसे काम में लाना है।
तुम्हें वह करके दिखाना होगा।
निकोल?
तुम्हें और अच्छे से जानना चाहती हूँ। लगता है अभी भी तुम्हें ठीक से नहीं जानती।
निकोल रिची
- मैं तुम्हें एक और मौका देना चाहती हूँ। - शुक्रिया, निकोल।
मैं बताना चाहूँगी कि मैंने अपना मन नहीं बदला।
हाइडी क्लम
सच कहूँ तो अभी, इस वक्त, या फिर
तुम्हारे जितने भी डिज़ाइन रहे हैं, उनसे तुम मुझे भरोसा नहीं दिला पाए।
अच्छा।
और तुम?
जोसेफ़ एल्टुज़ारा
मुझे ऐसा लगता है कि मुझे तुमको एक और मौका देना चाहिए।
तुम्हें हमारी आलोचना को हल्के से बिल्कुल नहीं लेना चाहिए।
क्योंकि हम यह देखने की कोशिश करेंगे कि आगे तुम क्या करते हो।
अच्छा।
करीन रॉइटफ़ेल्ड
- हम तुम्हें एक और मौका देंगे। - शुक्रिया, करीन।
इसलिए, शायद अब तुम्हारा काम देखने लायक होगा।
हाँ।
मुझे अभी भी समझ नहीं आ रहा।
पर बहुमत का फ़ैसला माना जाएगा।
इसलिए, तुम आगे जाओगे।
शुक्रिया।
शुक्रिया, ट्रॉय।
शुक्रिया।
एकदम बाल-बाल बचा।
जजों ने मुझे एक और मौका दिया है,
इसलिए जितना मुझे उनसे मिला है, बदले में मुझे भी उतना देना होगा।
अभी तक, मैंने जो एक चीज़ देखी है
जिसे ग्राहक खरीदना चाहेंगे, वह है तुम्हारी वह नीली जैकेट।
हाँ। उसके पीछे और भी काफ़ी कुछ छुपा है।
तो फिर दिखाओ हमें।
- शुक्रिया। - शुक्रिया।
अब, सभी की नज़रें ट्रॉय पर हैं, पर मैं यहाँ रहने के लिए जी-जान लगा दूँगा
और उन्हें दिखाऊँगा कि मैं क्या कर सकता हूँ।
तो, हाइडी, मुझे लगता है कि यह एक प्रतियोगिता है।
एक ही विजेता होगा, है ना?
हाँ।
इसलिए, मुझे वह भूख दिखाई नहीं दे रही कि, "मुझे यह चाहिए!"
मतलब, हम ये पैसे, ये दस लाख डॉलर ऐसे किसी में लगाना चाहते हैं
जिसे एक लालसा हो, जो इसे करना चाहता हो
और वही उसके काम में भी नज़र आए।
इतना पैसा मिलना बहुत ही बड़ी बात है।
कोई भी पैसा लगाने वाला आपको दूसरा मौका नहीं देगा।
वे बस आगे बढ़कर वह पैसा
किसी ऐसे को देंगे जो उन्हें लगेगा कि चाहे जो हो जाए, यह सफल होकर रहेगा।
मतलब यह कि ज़्यादा आराम से मत बैठो।
आप में सिर्फ़ हुनर नहीं, बल्कि प्रतियोगिता जीतने की इच्छा भी होनी चाहिए।
- आज का शो कमाल का था। - हाँ। "कमाल का शो" एकदम सही कहा।
तुमने और मैंने इन डिज़ाइनरों को चुना है। हमें पता है कि इनमें कितना हुनर है!
ये डिज़ाइनर बहुत लापरवाह हैं।
टिम गन
मुकाबला कौन कर रहा है?
- ढीले से हैं। - ढीले हैं। मैं तुम्हारी बात से सहमत हूँ।
हमें इनको जगाना होगा।
मेरे दिमाग में एक बात है, और इसे सामने लाने के लिए, मुझे तुम्हारी मंज़ूरी चाहिए।
क्या?
सभी डिज़ाइनर सुनें,
आप लोग ज़रा नीचे आ जाएँगे?
मेरे यह कहने से आपके लिए हैरानी की बात नहीं होगी
कि जजों के साथ आपकी काफ़ी ज़ोरदार बातचीत हुई।
बहुत ही ज़ोरदार।
और एक बात थी जो सभी की बातों से बयान हुई,
और वह है, "मुकाबला।"
अपने अंदर के हुनर को दिखाना,
यह साबित करना कि तुम दुनिया का अगला बड़ा ब्रैंड चला सकते हो।
जैसा कि आप सभी को पता है, हम यहाँ दस लाख डॉलर की बात कर रहे हैं।
साथ ही एक निगहबानी होगी,
और अपने पूरे कलेक्शन को एमेज़ान पर बेचने का मौका मिलेगा।
और वे यह सब ऐसे डिज़ाइनर को नहीं देने वाले
जो यह ज़ाहिर न कर पाए कि उसमें मुक़ाबला करने का हौसला है।
मेरा कहने का मतलब है कि एक आग लगी होनी चाहिए।
और मुझे आप पर भरोसा है, और मुझे पता है कि आप मुकाबला कर सकते हैं।
इसलिए मैंने हाइडी को मनाया
कि इस बात को और गहराई से आप लोगों के सामने पेश करके दिखाऊँ।
कल सुबह, आपके मिले-जुले कलेक्शन वाला कपड़ा होगा।
इससे पहले जो फ़ैशन शो हुए, उनमें इस्तेमाल होने वाला कपड़ा भी होगा।
हम नया कपड़ा नहीं खरीदेंगे।
आपको एक डिज़ाइन तैयार करना है।
आपके पास सात घंटे होंगे।
जॉनी लॉस एंजेलेस, कैलिफ़ोर्निया
अच्छा। यह काम बहुत अटपटा सा है।
सात घंटे बहुत कम होते हैं।
जी वान मूर, ओक्लाहोमा
क्योंकि आपको सिर्फ़ दिन में काम करना है,
इसलिए रात को दरज़िन नहीं मिलेगी।
यह क्या... माफ़ करना। मेरी भाषा के लिए माफ़ी चाहती हूँ।
एस्थर बर्लिन, जर्मनी
अरे बाप रे।
एस्थर को सीना नहीं आता। सबातो को सीना नहीं आता। कई लोग हैं जिन्हें सीना नहीं आता,
एक सीधी सिलाई लगाना तक नहीं आता।
सैंडर हैसल्ट, बेल्जियम
आपका डिज़ाइन पहनने लायक होना चाहिए।
आपका फ़ैशन शो कल रात इसी जगह पर होगा।
एक डिज़ाइन को विजेता चुना जाएगा, और वह एमेज़ान पर उपलब्ध होगा।
और साथ ही, एक डिज़ाइनर वापस जाएगा।
कल मेरे पास सात घंटे होंगे जजों को यह दिखाने के लिए
ट्रॉय न्यू यॉर्क, एनवाई
कि मुझे यहाँ रहने का हक क्यों है।
उन्हें मुझ पर भरोसा है, इसलिए मुझे उनको खुश करना होगा।
मुझे अपने काम में सुधार लाना होगा और एक चमत्कार करके दिखाना होगा।
थोड़ा आराम कर लो, क्योंकि कल का दिन तूफ़ान जैसा होगा।
चलो करते हैं।
मैं कल आपसे मिलूँगा।
- शुक्रिया। - शुक्रिया, टिम।
तंग मत करो
ख़तरा बहुत ज़्यादा है, ख़ासकर मेरे लिए,
आज रात जो मेरी आलोचना हुई, उसकी वजह से।
इस तरह के माहौल में,
आपको कुछ नया करना होगा, जो शायद उतना आसान न हो,
विल पैरिस, ओहायो
ताकि आप अपनी एक छाप छोड़ सकें।
मैंने पहले कभी पैंट नहीं काटी है, इसलिए मैं पैंट बनाने की सोच रहा हूँ।
यहाँ पहुँचने के लिए, मैंने बहुत जद्दोजहद की है,
और मैं वह जद्दोजहद करता रहूँगा ताकि उन्हें दिखा सकूँ कि मुझे यहाँ रहने का हक है।
उम्मीद करता हूँ कि इस वक्त सभी अपने-अपने स्केच तैयार कर रहे होंगे।
अगर सभी अपने-अपने स्केच तैयार नहीं कर रहे होंगे,
तो फिर वे इसे उतनी अहमियत नहीं दे रहे जितनी कि मैं दे रहा हूँ।
- हम कर लेंगे, यार। - जीतने वालों को बधाई।
जॉनी, मुझे तुम पर बहुत नाज़ है।
- आज तुम... तुमने सच में कमाल कर दिया! - रुख बदलकर रख दिया।
- हाँ, यह हुई ना बात। - और मेरा दिल धड़क रहा था।
मुझे इसकी ज़रूरत थी। मैं बस चाहता था कि एक बार तो नेयोमी तारीफ़ करे।
ऐसा था जैसे, "मेरे पास शब्द नहीं हैं।"
अब जब मेरी तारीफ़ हुई है, तो मैं एक ताकत सी महसूस कर रहा हूँ।
जॉनी लॉस एंजेलेस, कैलिफ़ोर्निया
और मुकाबले के लिए तैयार हूँ। अपना पूरा ज़ोर लगा दूँगा।
कल, सभी की नज़रें मुझ पर होंगी। यह बात तो तय है।
बहुत ज़्यादा दबाव है।
ट्रॉय न्यू यॉर्क, एनवाई
पर मुझे इतना पता है कि मुझे कुछ ऐसा करना होगा जिससे ट्रॉय की पहचान नज़र आए।
मुझे अगला काम ठीक से करना होगा क्योंकि यह मेरा आख़िरी मौका है।
वे लोग हम में एक मुकाबला होता देखना चाहते हैं।
इसलिए इस वक्त अगर मैं बरामदे में बैठकर शराब पियूँगी,
तो यह अपने मकसद से दूर भागना होगा।
मेगन कैंसस शहर, कैंसस
मैं वही करूँगी जो सही है। खुद को मानसिक तौर पर तैयार करूँगी
कि कल कुछ कमाल करके दिखाऊँ, जो शायद जीतने लायक हो।
मेगन
जब मेरा जन्म हुआ, तब मेरी माँ की उम्र बहुत ही कम थी।
मेरे जन्म के वक्त, मेरी माँ की उम्र 16 साल थी, इसलिए वह स्कूल में ही थीं।
शायद मैं आठ या नौ साल की थी
जब इस बात का पता चला कि मेरी माँ को मानसिक बीमारी है।
मनोभाजन, जिससे इंसान बहुत ही कमज़ोर पड़ जाता है।
मैं अपनी माँ को जिस तरह से चाहती थी, वह वैसा नहीं बन पाईं।
उसके चलते आप बहुत जल्दी बड़े हो जाते हैं,
खुद ज़िम्मेदार बनते हैं, और मज़बूत बनना सीखते हैं
और मुझे पता है कि उस परिस्थिति ने मुझे उसके लिए तैयार किया जो कि मैं आज हूँ,
और जो मैं आगे जाकर करना चाहती हूँ।
मेगन रेने
इसलिए मैंने अपने ब्रैंड, मेगन रेने की शुरुआत की।
अगर जे. लो और बियांकर जैकर के स्टाइल को
मिला दिया जाए, तो मेरा ब्रैंड बनेगा।
खुद के लिए और दूसरी किसी कंपनी के लिए कपड़े डिज़ाइन करना काफ़ी मेहनत का काम है।
कई बार रात-रात तक काम रहता है। सप्ताहांत को काम रहता है,
पर यह देखकर कि मैंने इतने सालों तक इतनी मेहनत की है,
उससे मुझे सफलता मिल रही है,
और मैं यहाँ तक पहुँची हूँ और इसके लिए सम्मान मिला है, बहुत ही अद्भुत बात है।
हाइडी और टिम फ़ेंसिंग - भाग 1
चार साल पहले फ़ेंसिंग खेलना शुरू किया, और मुझे इसकी लत लग चुकी है।
मेरा इससे मन ही नहीं भरता।
दरअसल, इस खेल की औपचारिक भाषा फ़्रेंच है।
इसलिए, इसमें बहुत मज़ा आता है।
मैंने हाइडी को फ़ेंसिंग के लिए बुलाया है,
और अब जाकर, मैं उसे कुछ सिखा सकता हूँ!
तुम्हें यह करते हुए कितने साल हो गए, टिम?
सिर्फ़ चार।
मुझे लगता है कि मैं जल्द ही इसे सीख लूँगी।
मैंने दर्जनों प्रतियोगिताओं में हिस्सा लिया है,
और मैं सिर्फ़ एक बार जीता हूँ।
मैं एक नौ साल की बच्ची से जीता था
जिसका कद लगभग चार फुट था, नाम आरिया था। माफ़ करना, आरिया।
टिम, तुम्हें इतना वक्त क्यों लग रहा है?
आ रहा हूँ! अच्छा!
हाइडी और टिम आगे देखिए
नीचे जा रहे हैं।
फ़ैशन शो में 7 घंटे बाकी
- मैं यह करके दिखाऊँगा। - हाँ, मुकाबला शुरू किया जाए।
यह काम किसी तूफ़ान से कम नहीं।
डिज़ाइन तैयार करने के लिए सात घंटे हैं, बचा-खुचा कपड़ा इस्तेमाल करना है।
जॉनी लॉस एंजेलेस, कैलिफ़ोर्निया
मैं एक जैकेट वाली ड्रेस बनाऊँगा। पर उसकी बनावट पर ध्यान देना चाहता हूँ।
ट्रॉय न्यू यॉर्क, एनवाई
तो, कल रात, फ़िटिंग को लेकर उन्होंने इतने सवाल उठाए।
मुझे यह ध्यान देना होगा कि जैकेट अच्छी लगे और उसकी फ़िटिंग अच्छी हो।
सात घंटों में तैयार करके दिखाना, इस काम में बहुत दबाव है।
मैं एकदम कगार पर चल रहा हूँ।
मुझे समझदारी से काम लेना होगा, ज़्यादा महत्वाकांक्षी नहीं बनूँगा।
- जॉनी, यह लो, और धारियों वाला कपड़ा। - शुक्रिया, जान।
मेगन के साथ काम करने के बाद, मेरी तारीफ़ हुई,
और मैं इस अगले काम को पूरे आत्मविश्वास से करूँगा।
मुझे लंबी ड्रेस के साथ, चमड़े की जैकेट बहुत अच्छी लगी।
इसलिए, आज मैं जॉनी का औरत वाला रूप उभारकर सामने लाने वाला हूँ।
अभी तक किसी ने उसे देखा नहीं है, पर वह मौजूद है।
क्या बना रहे हो, विल?
विल पैरिस, ओहायो
कमर पर ऊपर बैठने वाली छोटी और तंग होगी।
- पैंट? - हाँ,
क्योंकि वे मुझसे कुछ और देखना चाहते थे।
इसलिए मैं एक और खूबसूरत ड्रेस नहीं बनाना चाहता।
इसलिए मैं उन्हें एक लपेटा हुआ टॉप, और सितारों वाली पैंट बनाकर दिखाऊँगा।
वाह।
मेरी पैंट ट्रॉय और जॉश के
नाकाम मेल-जोल से लिए गए कपड़े से बनेगी।
मैंने सोचा कि क्यों न ताम-झाम के प्रति अपने प्यार
और पुराने ज़माने के हॉलीवुड स्टाइल को दिखाया जाए।
साथ ही जजों को यह भी दिखाना चाहता हूँ
कि कैसे एक भद्दे से कपड़े से एक फ़ैशनेबल चीज़ बनाई जा सकती है।
और तुम?
मैं एक छोटा टॉप और एक स्कर्ट बना रही हूँ।
रिनाट गेन यैव्ना, इज़राइल
अच्छा है। तुमने पहले जो बनाए थे, क्या ये वही हैं,
या तुम इन्हें पहली बार बना रही हो?
नहीं... इतना वक्त... पहली बार कौन बना रहा है?
मुझे लगता है कि आज कोई भी नए सिरे से डिज़ाइन नहीं बना रहा।
मैं बना रहा हूँ।
मैं उन्हें एक पहनने लायक डिज़ाइन तैयार करके दूँगी जो मेरी पहचान होगा।
मुझे अपना बेहतरीन प्रदर्शन करना होगा
क्योंकि पिछले तीनों फ़ैशन शो में मेरी समीक्षा नहीं हुई है,
और उन्हें मेरे और मेरे ब्रैंड के बारे में और जानना होगा
ताकि मैं प्रतियोगिता में बनी रहूँ।
रिनाट
मैं इज़राइल से हूँ। मुझे अपने देश से बहुत प्यार है। मुझे अपनी धरती से प्यार है।
इज़राइल में पलने वाले ज़िंदगी का डटकर मुकाबला करना सीखते हैं।
मैं दो सालों तक इज़राइली वायु सेना में थी।
मेरे परदादा गाँव के एक जाने-माने दर्ज़ी हुआ करते थे,
और वह शहर के बड़े लोगों के लिए कपड़े बनाया करते थे।
ऑश्विज़ में उन्हें मार डाला गया था।
अकैडमी ऑफ़ आर्ट यूनिवर्सिटी 1929 में स्थापित
मुझे लगता है कि इस विरासत को आगे ले जाना मेरी ज़िम्मेदारी है।
मेरे ब्रैंड का नाम रिनाट ब्रोडाच है।
रिनाट ब्रोडाच आज़ाद देखो। आज़ाद रहो।
शुरू में सिर्फ़ औरतों के कपड़े होते थे, और फिर दोनों तरह के कपड़े बनाने लगी।
मुझे नहीं लगता कि फ़ैशन की कोई सीमा होनी चाहिए।
बिली पोर्टर
लोगों को ज़िंदगी में उत्सुक होना चाहिए,
और मेरे कपड़े वही करते हैं।
अपने परदादा का नाम ऊँचा करना चाहती हूँ। उनके अधूरे काम को पूरा करना चाहती हूँ।
और मुझे लगता है कि भगवान ने मुझे इस पल के लिए तैयार किया है।
यहाँ तक पहुँचने से पहले, मुझे कई पापड़ बेलने पड़े।
फ़ैशन शो में 6 घंटे बाकी
- किसी के पास अंदर जोड़ने वाला कपड़ा है? - हाँ।
- मैं इसे ले सकता हूँ? - हाँ, ले लो।
- बड़ी मेहरबानी। - कोई बात नहीं।
अपने दस लाख डॉलर में से तुम्हें भी हिस्सा दूँगा, एस्थर।
शुक्रिया!
मेगन कैंसस शहर, कैंसस
यह तो 500 डॉलर का कपड़ा लगता है।
कल रनवे पर जिस तरह की पैंट दिखाई थी, उसी के जैसी पैंट बनाने वाली हूँ।
और एक लहराता हुआ, असममित टॉप बनाऊँगी।
मेगन
अभी तक किसी भी काम में, मेरी जीत नहीं हुई। यह बहुत बड़ा मौका है।
मैं यहाँ जीतने के इरादे से आई हूँ।
लौटकर वापस जाने के लिए नहीं आई।
अगर मैं इसे एक अलग रूप देती हूँ,
तो उन्हें दिखा सकती हूँ कि मुझमें सुधार आ रहा है, पर ज़्यादा अलग नहीं होगा।
मेरे हिसाब से, यह नई चीज़ें आज़माकर देखने का वक्त नहीं है,
जबकि हमारे पास सिर्फ़ सात घंटे हैं।
सैंडर हैसल्ट, बेल्जियम
खड़े रहो। आज मैं एक स्कर्ट और एक टॉप बनाऊँगा।
दोनों ही अधूरे से होंगे और बदन पर खुलकर गिरते हुए नज़र आएँगे।
और ऊपर से मैं रंग लगाऊँगा। इसलिए आज मुझे बहुत काम है।
हे भगवान। एस्थर की तो पिनें भी काले रंग की हैं।
आम तौर पर मेरी जिस तरह की मॉडल होती है, उसके मुकाबले में इसकी छाती थोड़ी बड़ी है।
एस्थर बर्लिन, जर्मनी
इसलिए यह एक मौका है, ऐसी ड्रेस बनाने का जो अलग माप की छातियों वाली औरतें पहन सकें।
आमतौर पर, मेरे डिज़ाइनों में काफ़ी बारीकी होती है, इसलिए वक्त लगता है।
सिर्फ़ सात घंटों में एक पूरी पोशाक तैयार करना
थोड़ा मुश्किल काम है।
- मैंने क्या कर दिया? - अब इस पर प्लास्टिक लग गया?
एक इस्त्री बेकार हो गई।
बाप रे, मैं ड्रेस बना रहा हूँ।
मैं लबादे वाली ड्रेस बना रहा हूँ।
सबातो मिलान, इटली
एक कलेक्शन में, हमेशा ऐसे कुछ डिज़ाइन होते हैं जो आप हमेशा ही बनाते हैं।
और मैं रंगीन कपड़े से बना रहा हूँ।
- मैं सीख रहा हूँ। - हमें पता है।
- सही जा रहे हो, बच्चे। - शुक्रिया।
लगे रहो।
मुझे इस बात का डर था कि मुझे सीना नहीं आता।
पर आगे बढ़ने के लिए डरना ज़रूरी है।
मैं इसे सीखना चाहता हूँ क्योंकि यह एक रुकावट है।
और मैं एक योद्धा हूँ। एक सिपाही हूँ।
मुझे यह करना ही होगा।
देखो दूसरी मशीन में धागा कैसे पड़ा हुआ है। उसी तरह से डाल सकते हो।
- मैंने भी इसी तरह सीखा। - शुक्रिया।
लोगों की मदद करने में मुझे कोई तकलीफ़ नहीं होती।
यह डिज़ाइन प्रतियोगिता है। मैं उसी में जीतना चाहता हूँ।
समझ रहे हो? इसलिए नहीं कि किसी दूसरे को सीना नहीं आता।
हैलो, पिताजी। ध्यान से।
हाँ, और धागा...
मुझे यह भी लगता है कि मैं उसे
सिर्फ़ एक डिज़ाइनर के नाते नहीं, एक इंसान की तरह भी जानता हूँ
क्योंकि वह बहुत बोलता है।
ऐसा इंसान जो मुझसे कहीं ज़्यादा बोलता है।
सैंडर हैसल्ट, बेल्जियम
- जेजे, बच्चे। क्या कर रही हो? - सबातो।
जंपसूट बना रही हूँ।
जी वान मूर, ओक्लाहोमा
- "अभी भी काम बाकी है। मुँह बंद रखो।" - नहीं।
- क्या वक्त हो गया? - दोपहर है।
फ़ैशन शो में 5 घंटे बाकी
अच्छा। तो, जहाँ बाकी सब काला और सफ़ेद धागा इस्तेमाल कर रहे हैं,
- लाल धागा इस्तेमाल करना अच्छा लग रहा है। - हाँ, कोई उसे हाथ नहीं लगाएगा।
किसी के पास धागा बदलने का वक्त नहीं है।
सबातो पूरी रफ़्तार में काम कर रहा है।
पूरी प्रतियोगिता में, मैंने पहले कभी उसे इतनी तेज़ी से काम करते नहीं देखा।
आज तो मैं इस मशीन से चिपकी पड़ी हूँ। आज सिगरेट से कोई फ़ायदा नहीं हो रहा।
हे भगवान, लोग कपड़े से क्यों सिलते हैं?
तो फिर इसे चुना क्यों?
- एक बात कहूँ? मैं... - हाँ, क्या?
मैंने इस तरह से कपड़ा कभी नहीं सिला, इसलिए समझ में नहीं आया कि यह...
इतने अजीब तरीके से पेश आएगा।
मैंने यह क्यों किया?
सिलना और काटना बहुत ही मुश्किल है। मुझे इसकी आदत नहीं है।
गुफ़ाओं में रहने वालों की तरह सिलता हूँ। आम तौर पर, ऐसे...
और यह वाला, ऐसे...
मुझे डर लग रहा है क्योंकि किसी को भी घर जाना पड़ सकता है।
समय सच में काफ़ी कम है।
यह मेरा दूसरा मौका है, और इस वक्त मुझे जी-जान लगाकर लड़ना होगा।
ट्रॉय न्यू यॉर्क, एनवाई
करो या मरो वाला हाल है।
- तुम ठीक हो? - मेरा पैर।
मुझे माफ़ करना।
- जी एकदम काँटे की टक्कर दे रही है। - हे भगवान।
हाइडी और टिम फ़ेंसिंग - भाग दो
तुम इसके लिए तैयार हो, टिम गन? तुम्हें अच्छे से मज़ा चखाने वाली हूँ।
गन यूएसए
मैं तैयार हूँ।
- मुझे यह अच्छा नहीं लग रहा। - क्या अच्छा नहीं लग रहा? जाँघ वाली चीज़?
- हाँ। - यह बचाव के लिए है।
नहीं, पर बाहर की तरफ़ क्यों?
यह भी... अगर यह पैंपू... बाहर को निकला होगा।
छोटी सी पूँछ जैसा। ऐसा कुछ...
- हम... - थोड़ा सा...
पता नहीं। पीछे थोड़ा अजीब सा लग रहा है।
जिस काम के लिए है, उससे शर्माने की ज़रूरत नहीं।
कोई बात नहीं अगर दिखाई दे तो।
और इस पोशाक का सदियों पुराना इतिहास है।
और यह सफ़ेद इसलिए है क्योंकि...
- खून साफ़ नज़र आता है। - बिल्कुल।
- देखा? खूबसूरती और साथ में दिमाग भी। - पर...
- अच्छा, तैयार रहो। - तैयार रहो!
एक बात कहूँ? तुम्हारे लिए एकदम सहज बात है।
दाहिनी एड़ी,
बायें पैर से धीरे-धीरे खुद को आगे धकेलते हुए ले जाना है। धकेलो।
- धकेलो। पीछे जाने के लिए तैयार हो? - हाँ।
अब उल्टा करना है। अब पीछे की तरफ़ धक्का मारो।
- इसे करते वक्त गंभीर नज़र आना चाहिए। - हाँ।
और यह शरीर और दिमाग, दोनों की कसरत है।
- यह! यहाँ! माँसपेशी को महसूस करो। - हाँ। तुम में वह लचक है।
हाइडी, पिछवाड़ा कमाल का है।
तैयार रहो, हाइडी।
हाइडी और टिम आगे देखिए
फ़ैशन शो में 4 घंटे बाकी
टिम ने हमसे कहा कि हमारे पास सात घंटे हैं एक ऐसा डिज़ाइन तैयार करने के लिए
जो जजों को खुश करेगा और हमारे मुकाबले और दृढ़ता को दिखाएगा।
विल पैरिस, ओहायो
एमेज़ान जैसा मंच एक उभरते हुए डिज़ाइनर के लिए
क्या कर सकता है, उसे बयान करने के लिए शब्द नहीं हैं।
इसलिए सभी दबाव महसूस कर रहे हैं।
- तुमने मेरा लाल धागा निकाल दिया? - नहीं, अभी भी लगा हुआ है।
- सभी को हैलो। - हैलो।
- क्या हाल है, टीजी? - सभी को हैलो।
अच्छा है। मैं आप लोगों का हाल-चाल जानने आया हूँ,
पर मैं "टिम की बातें" नहीं करूँगा, मैं "गुज़रते हुए बातचीत" करूँगा।
अच्छा, टीजी।
- ठीक है? - शुक्रिया, टिम।
- मेगन का क्या हाल है? - अच्छा लग रहा है।
मेगन कैंसस शहर, कैंसस
तो, यह लबादे वाला टॉप बना रही हूँ।
- अलग-अलग रंग अच्छे लग रहे हैं। - मुझे यह अच्छा लगा।
पता है मैं क्या सीख रही हूँ? कम करो तो ज़्यादा अच्छा लगता है।
- डिज़ाइन ज़्यादा पेचीदा नहीं होना चाहिए। - हाँ।
ज़्यादा सादा भी नहीं होना चाहिए।
मैंने कल रात की आलोचना को काफ़ी गंभीरता से लिया है।
मैं एक और खूबसूरत दिखने वाला गाउन नहीं बनाना चाहता।
- नहीं। - इसलिए मैंने एक चुस्त पैंट बनाई है।
डिस्को जैसी, मज़ेदार सी,
- जो फिर भी मेरी पहचान है। - हाँ।
और मैं लपेटने वाला एक टॉप बनाऊँगा।
वह भी मेरी पहचान होगा,
पर जो पैंट के साथ अच्छा लगेगा।
- तुम कुछ नया कर रहे हो। मुझे खुशी है। - बहुत-बहुत शुक्रिया, टिम।
मैं एक जैकेट वाली ड्रेस बना रहा हूँ।
ट्रॉय न्यू यॉर्क, एनवाई
बाज़ू थोड़े अलग से हैं, कोट के बाज़ू जैसे हैं।
ट्रॉय
पूरे बाज़ू हैं,
एक पतले से बदन पर, कमर दिखाते हुए।
- तो, बड़े माप की है? - बड़े माप की नहीं है।
चुस्त है, पर बाज़ू बड़े माप के हैं।
- अच्छा। - क्योंकि मर्दों वाले कोट के हैं।
इसलिए मुझे लगता है कि इस अंतर से उन्हें मेरा स्टाइल नज़र आएगा,
पर एक सारांश के रूप में, क्योंकि हमारे पास सिर्फ़ सात घंटे हैं।
- उन्हें अपने अंदर का हुनर दिखाओ। - हाँ। मैं...
- यही वह मौका है। - हाँ।
मुझे लगता है कि कल जजों ने मेरी जो आलोचना की, मुझे 2,000 प्रतिशत मेहनत करनी होगी,
क्योंकि मेरे लिए यह ज़िंदगी और मौत का सवाल है।
मैं एक जंपसूट बना रही हूँ और इसका आकार जो है...
जी वान मूर, ओक्लाहोमा
मैं चाहती हूँ कि यह "पूरब-पश्चिम का मेल" हो।
- वही तुम्हारा काम करने का तरीका है। - बिल्कुल।
एक टॉप है और एक स्कर्ट है...
- अलग-अलग हैं? - अलग-अलग हैं।
सैंडर हैसल्ट, बेल्जियम
और यह बिल्कुल ही असममित होगा
और ऐसा लगता है जैसे गलत तरीके से कटा है।
और इसे देखकर लगता है कि अधूरा सा है।
रुको। तुम चाहते हो इसे देखकर लगे कि गलत तरीके से कटा है?
हाँ।
असममित तो ठीक है।
- पर यह खूबसूरत दिखना चाहिए। - हाँ।
समझ रहे हो? अटपटा सा नहीं लगना चाहिए।
- मैं एक ड्रेस बनाऊँगी। - अच्छा।
उसमें सामने की तरफ़
एस्थर बर्लिन, जर्मनी
- चुन्नटें डलेंगी। - अच्छी बात है।
इसलिए मुझे लगता है कि कई अलग-अलग औरतें इसे पहन पाएँगी।
- ऐसी ड्रेस, जिससे एस्थर की पहचान पता चले। - वह तो होनी ही चाहिए।
- ब्रैंड से हट नहीं सकते। - हाँ, होनी पड़ेगी।
- तुम्हारी पहचान नज़र आ रही है, सबातो। - हैलो, टिम। अच्छा?
सबातो मिलान, इटली
पर, इसमें थोड़ी औरतों वाली बात है।
पैरिस का मुझ पर यही असर हो रहा है।
इसलिए मैं नए विचारों को छोड़कर नज़ाकत की तरफ़ झुक रहा हूँ।
- मैं सी रहा हूँ, आगे बढ़ रहा हूँ। - वाकई। मैं मानता हूँ।
आज सुबह आकर मैंने यह कपड़ा लिया, और मैं इसे लेकर बहुत उत्सुक हूँ।
जॉनी लॉस एंजेलेस, कैलिफ़ोर्निया
कुछ नया दिखाना चाहता हूँ। चमड़े का ही प्रयोग किया है।
मैं नहीं चाहता कि लोग मुझे चमड़े का डिज़ाइनर समझें।
हाँ, बस इतना है कि ये धारियाँ जो हैं, ये ख़ास मेगन की पहचान हैं।
यह एक विक्टोरियन ज़माने की ड्रेस है।
जॉनी
मेरे हिसाब से बीटलजूस की दुल्हन लगेगी, पर एक फ़ैशनेबल तरीके से?
तुम्हारे आत्मविश्वास से मेरा आत्मविश्वास बढ़ रहा है।
- वाह। अच्छी बात है। - चलो, लगे रहो।
- एक चीज़ दिखाऊँ? - हाँ।
रिनाट गेन यैव्ना, इज़राइल
तो, मैं एक स्कर्ट बना रही हूँ।
- इसके साथ एक छोटा टॉप होगा जो... - छोटा टॉप होगा?
जहाँ पर ख़त्म होगा, वहीं से शुरू होगी।
रिनाट
- अच्छा। तुम्हें लगता है कि यह टॉप ठीक है? - देखते हैं। उम्मीद करती हूँ। शुक्रिया।
लगी रहो।
हम जो हिम्मत देखना चाहते हैं, वह मुझे दिखाई दे रही है।
वह आग नज़र आ रही है। वह दृढ़ विश्वास नज़र आ रहा है।
इससे ज़्यादा खुशी की बात हो ही नहीं सकती। उन्हें अपना हुनर दिखा दो।
- शुक्रिया, टिम। - सभी का शुक्रिया।
फ़ैशन शो में 3 घंटे बाकी
मुझे घबराहट हो रही है।
ट्रॉय, मैं इसे ख़त्म कर लूँ?
- वह वाली इस्तेमाल कर लोगे? - नहीं, फिर मुझे धागा बदलना पड़ेगा।
मैंने इसका धागा बदल दिया।
- लाल धागा निकाल दिया? - हाँ।
- यार, मुझे एक मदद चाहिए। - नहीं।
यहाँ जो लाल धागा डाला है, उसे ऐसे ही छोड़ सकते हो? प्लीज़।
जो चाहो, सबातीनो।
क्योंकि, ट्रॉय, मुझे यह बात अच्छी नहीं लगी।
माफ़ी चाहता हूँ, पर जब मुझे घर भेज दिया जाएगा,
मैं यह नहीं कह सकता कि सबातो के लिए मशीन छोड़ दी।
उसे अपनी मशीन वापस चाहिए थी, पर मैं हरगिज़ उठने वाला नहीं था।
तुम्हें दिख रहा है कि एक धागा डला हुआ है, तो दूसरी मशीन ले लो।
सरासर बकवास है। पर एक बात कहूँ? वह जिस लायक है, वही उसे मिलेगा। हाँ।
पता नहीं। यहाँ काफ़ी जोश है।
पता नहीं। लोग घबरा रहे हैं।
शायद कुछ लोग दबाव झेल नहीं पाते।
मेरे हिसाब से, इस सब को झेलने के लिए एक अलग ही किस्म का इंसान बनना पड़ता है।
साला...।
टिम ने कहा था कि हमें जी-जान लगानी होगी,
कि उन्हें हमारे अंदर की आग दिखाई नहीं दे रही।
यही वह आग है।
यह स्टूडियो हमारे लिए छोटा है।
हाइडी और टिम फ़ेंसिंग - भाग 3
तो कितने कदम आगे या पीछे की तरफ़ जाना है?
- कोई नियम है? - नहीं।
तो, मैं ऐसे...
मैं तुम्हें दीवार से लगा सकती हूँ।
और अगर तुम ऐसा करती हो, तो तुम्हें एक अंक मिलेगा।
चलो करते हैं।
अच्छा। तीन अंक। तैयार रहो।
फ़ेन्स करो।
- यह तो कमाल ही हो गया! - शुक्रिया।
हाइडी : 1 टिम : 0
तैयार रहो। फ़ेन्स करो।
सही है।
हाइडी : 2 टिम : 0
- अब तुम मुझे जीतने दे रहे हो। - ऐसा नहीं है।
अब तुम्हारा खून निकलेगा। अच्छा। तैयार रहो। फ़ेन्स करो।
यह सच में तलवार वाला मुकाबला है।
रुक जाओ।
हाइडी : 3 टिम : 0
- लड़कियों की ताकत! - मैं खुश हो गया।
क्योंकि मॉडलिंग में, कैटलॉग में,
दो कदम आगे, दो कदम पीछे लेने पड़ते हैं,
तो, बाल हवा में लहराते हैं।
फ़िन
तुम बड़ी आसानी से कर रही हो। और मुझे जलन हो रही है।
फ़ैशन शो में 2 घंटे बाकी
मैंने पूरा फ़र्श पर फैला दिया। समझ नहीं आ रहा...
- रंग इस्तेमाल कर रहे हो? - हाँ।
मतलब, असली रंग।
मैंने सामने की धारियों में गड़बड़ कर दी।
मेल नहीं खा रहीं। सिलाई लगाने के बाद, उन्हें कैसे मिलाना है, समझ में नहीं आ रहा।
मुझे कपड़े को लेकर थोड़ा संदेह है।
मेरे हिसाब से, वह मेगन की पहचान है।
रिनाट गेन यैव्ना, इज़राइल
क्या तुम... यहाँ कुछ है या नहीं?
कुछ नहीं है।
देखने में अच्छा नहीं लगेगा।
- हैलो, दोस्तो। - हैलो।
मेरी मॉडल कहाँ है?
मॉडल की फ़िटिंग
उन्होंने कहा, "इसे ख़त्म करने के लिए, तुम्हारे पास सात घंटे हैं।"
तुम चाहो तो दूसरे कमरे में जाकर तैयार हो सकते हैं।
तुमने कपड़े उतार दिए। चलो, ठीक है।
वाह। अच्छी बात है। मैं तुम्हें घुमा देती हूँ।
मुझे याद नहीं आता कि आख़िरी बार मैंने ड्रेस कब बनाई थी।
लोग इसे देखेंगे और कहेंगे, "क्या हो गया?"
बस कहो, "मुझमें सुधार आया है।"
कुछ नया करने वाला दौरा।
हे भगवान। मुझे यह बहुत अच्छा लग रहा है।
इंसान के तौर पर मुझे मेगन बहुत अच्छी लगती है। मुझे लगता है कि अभी तक
जी वान मूर, ओक्लाहोमा
उसके जो भी डिज़ाइन रहे हैं,
ऐसा लगता है कि वे सब पहले से ही मौजूद हैं।
गूगल पर "असममित टॉप" ढूँढ़ो। मैंने यह डिज़ाइन देखा है।
लंबाई के अलावा, उस पर बहुत अच्छी लग रही है।
विल पैरिस, ओहायो
फ़िटिंग को लेकर बहुत खुश हूँ। और मुझे लगता है कि बहुत अच्छी लग रही है।
पैंट तैयार थी। इसे पहनकर बहुत अच्छी लग रही है।
पर मेरा टॉप तैयार नहीं है। मुझे वक्त पर उसे ख़त्म करना होगा।
यह मेरी ज़िंदगी का सबसे बड़ा मौका है,
इसमें कोई गड़बड़ नहीं कर सकता।
फ़ैशन शो में 1 घंटा बाकी
यह देखो। हाँ, एक ज़बरदस्त दिखने वाली कैट-आई बना सकते हैं?
एकदम पीछे लेकर बाँधने नहीं हैं, बस थोड़े बिखरे हुए लगने चाहिए।
ज़रा चलकर दिखा सकती हो? बहुत अच्छे।
आख़िरी बार किसी लड़की की ड्रेस में घुसकर कब देखा था?
- यही पूछना चाहती हो? - कल रात।
मुझे अहसास हुआ है कि मैं कुछ ज़्यादा ही महत्वाकांक्षी बन गया।
इस जैकेट का ड्रेस वाला हिस्सा बनाने का वक्त नहीं है।
ट्रॉय
झूठ-मूठ का बनाने की कोशिश करूँगा।
एक ड्रेस याद है जो मैंने डिज़ाइन की थी जिसका नाम तीन-मिनट वाली ड्रेस था।
वह न सिर्फ़ जल्दी से बन जाती है, बल्कि काफ़ी लहराती हुई और आसान सी है।
तो, वह जैकेट के नीचे आएगी।
इसे जल्दी से इस्त्री करके लाता हूँ।
अच्छा।
पाँच मिनट। बस पाँच मिनट बचे हैं।
फ़ैशन शो में 5 मिनट बाकी
अच्छा। सही है।
- अंदर करना है? - हाँ, अंदर करना है, ठीक है?
अच्छा।
अच्छा, सभी डिज़ाइनर, मैंने कहा था कि आपके पास सात घंटे हैं,
और हमारे सात घंटे पूरे हो गए।
मैं वक्त पर ख़त्म नहीं कर पाया।
इस वक्त, पूरी कोशिश कर रहा हूँ। बस उम्मीद करता हूँ कि सब अच्छा हो।
अच्छा, चलो करते हैं।
- हैलो, टिम। - हैलो, टिम।
- हैलो, टिंबो। - हैलो।
हैलो, टिम।
सभी जज, यहाँ आने के लिए आपका बहुत-बहुत शुक्रिया। कल हमने बहुत बातें की
कि डिज़ाइनरों को आपको दिखाना होगा कि उनमें कितना हुनर है।
हमें कोई ऐसा चाहिए जो यह दिखा सके कि उसमें वह हिम्मत है।
इसलिए मैं उन्हें एक मौका देना चाहता था कि खुद को आपके सामने साबित कर सकें।
उन्होंने एक दिन में डिज़ाइन तैयार किए।
उन्हें दरज़िन नहीं दी गईं, कोई मदद नहीं मिली,
उन्हें सब कुछ खुद-ब-खुद करना पड़ा।
हम उनके ब्रैंड में दस लाख डॉलर लगा रहे हैं, इसलिए...
- हाँ। - हाँ।
हमारे लिए यह जानना ज़रूरी है कि उनमें वह बात है कि वे सफल हो सकें।
मुझे यह बात अच्छी लगी।
- हाँ। - हाँ।
एक बार फिर आपका शुक्रिया।
और आज करीन यहाँ नहीं पहुँच पाई, क्योंकि आपको पता ही है,
- उच्च फ़ैशन वीक चल रहा है। - हाँ।
और आज उसे कई सारे शो पर पहुँचना था।
- मिलकर देखेंगे। - हाँ, सब साथ मिलकर देखेंगे।
अरे! बहुत खूबसूरत लग रहा है।
- है ना? - हाँ।
मुझे घबराहट हो रही है।
शो शुरू करते हैं।
मेगन
यह देखो।
हाँ। बहुत ही खूबसूरत।
मुझे यह अच्छा लगा।
- टॉप अच्छा है ना? - हाँ।
बहुत अच्छा है।
रंगों का मेल अच्छा लग रहा है।
एक तरफ़ से जैसे खुला है, अच्छा लग रहा है।
मुझे टॉप अच्छा लगा।
बस एक चीज़ पसंद नहीं आई, कमर पर जो इलास्टिक है, वह।
पैंट बहुत ही महंगी लग रही है, उसके चलते सस्ती नज़र आ रही है।
तुम्हारी बात समझ रही हूँ।
पर, देखो, एक दिन के हिसाब से, बहुत अच्छी है।
- बहुत अच्छी है। - हाँ।
बहुत खूबसूरत है।
रिनाट
चलो, जान।
- जान। - बहुत ही कामुक है।
- अब अदालत में जाकर लड़ने वाली है। - हाँ।
चलने का तरीका बहुत अच्छा है।
बिल्कुल।
बनी बहुत अच्छी है। बस थोड़ी सी फीकी लग रही है।
नयापन नहीं है, पर बुरी भी नहीं है।
कपड़े को जिस तरीके से घुमाया गया है, बस उसी के चलते ठीक लग रही है।
बस एक वही चीज़ अच्छी लग रही है।
पर हर कोई इसे नहीं पहन पाएगा।
यह हर रोज़ आ सकती है।
जी वान
जी का स्टाइल दिख रहा है।
- हाँ। - एकदम जी जैसा।
एकदम जी जैसा ही है।
पता नहीं। उसके जितने भी डिज़ाइन देखे हैं, यह उनमें सबसे अच्छा तो नहीं है।
प्यारा है और आरामदायक है। बिकने लायक लगता है।
ठीक-ठाक लग रहा है। कुछ ख़ास नहीं लग रहा।
पर इसमें जो आराम है, वह अच्छा लग रहा है।
आरामदायक है। कोई भी औरत इसे पहन सकती है।
- मेरे लिए बीच-बीच में है। - समझ रहे हो?
- हे भगवान। - बहुत अच्छा लग रहा है!
"हे भगवान" मत कहो।
जॉनी
- बहुत खूबसूरत लग रही है। - शुक्रिया।
मुझे यह बहुत पसंद है।
- अरे! मुझे अच्छी लगी। - मुझे यह सच में अच्छी लगी।
इससे इसके बारे में कुछ नया पता चलता है।
- हाँ। - चमड़े वाली जैकेट के अलावा।
क्योंकि लगता है कि वही लड़की है।
- चमड़े के आस-पास का ही लगता है। - हाँ।
सब मिलाकर बहुत अच्छा लग रहा है।
और मुझे लगता है कि अलग से उभरकर आती है।
मैं मानती हूँ।
एक नज़रिया है।
औरत वाली बात है, और रॉक एन्ड रोल भी है।
जितना लगता है, उससे ज़्यादा काम की है।
हाँ।
- चलते वक्त अच्छे से हिल रही है। - हाँ।
सबातो
चलो, जान। हाँ!
इसके बनाए कपड़ों में से यह सबसे मनपसंद तो नहीं है, पर मैं इसे पहनना पसंद करूँगी।
- मुझे नहीं लगता कि उसने ज़्यादा ख़तरा लिया। - इसने ख़तरा नहीं उठाया।
पर एकदम इसी का स्टाइल है, और औरतें इसे पहनना पसंद करेंगी।
मैं नहीं पहनूँगी। मुझे ऐसे कपड़े बड़े ही उबाऊ लगते हैं।
मुझे खुद पर नाज़ है।
और होना भी चाहिए।
ट्रॉय
वाह! यह कितनी खूबसूरत है, ट्रॉय।
शुक्रिया!
ऐसा लग रहा है जैसे किसी ने इसे बिस्तर में लपेटा है।
मुझे जैकेट बराबर सी नहीं लग रही।
ज़रा जैकेट उतार सकती हो?
- क्या हुआ? - किसने रोका उसे?
नीचे एक ड्रेस है, उसे देखना चाहते हैं।
ज़रा अपना हाथ ऊपर कर सकती हो?
मेरे हिसाब से, यह कोई डिज़ाइन नहीं है।
और अब जैकेट पहन लो।
पीछे का हिस्सा तो देखो। फ़िटिंग बहुत ही बेकार है, ढीली सी है।
हाँ, ट्रॉय।
हाँ, दमदार है, और आत्मविश्वास भी है।
सैंडर
बहुत ही खूबसूरत!
हाँ, आख़िर में रंग अच्छा ही लग रहा है।
मैं खुश हूँ कि तुमने उसका इस्तेमाल किया।
मुझे अच्छी लग रही है।
बड़ी दिलचस्प है।
यह रंग है।
- वाह! - हाँ, उसने ऊपर से रंग का इस्तेमाल किया!
बहुत ही अच्छी है।
- मुझे बहुत अच्छी लगी। - स्कर्ट बड़ी अच्छी लगी।
इसने अपनी कल्पना का इस्तेमाल किया,
साथ ही इसे पहनने लायक भी बनाया।
मुझे अच्छी लगी, पर बेचनी हो तो उस हिसाब से थोड़ी पेचीदा है।
बहुत खूबसूरत है।
अद्भुत लग रही है।
- बहुत-बहुत शुक्रिया। - हाँ।
विल
कभी भी मुझे खुश कर सकती है।
रुचि अच्छी नहीं है।
टॉप और अच्छा हो सकता था, सच में।
पर, विल, मुझे विश्वास नहीं हो रहा...
विश्वास नहीं हो रहा कि उसने यह पैंट बनाई।
अजीब से पार्टी वाले कपड़े लगते हैं...
पुराने ज़माने के लगते हैं, हाँ।
मैं हैरान हूँ।
कपड़ों का जो मेल है, वह बहुत ही अजीब सा है।
नहीं, अच्छा नहीं है।
बहुत ही भद्दा लग रहा है।
कम से कम, इतना ज़रूर कहूँगा कि मुझे पता है कि वह क्या चाहता है।
मैं मानती हूँ।
रॉक एन्ड रोल।
हाँ, जान।
एस्थर
यह थोड़ी लहराती हुई है। और घेर है।
देखो, कमर कितनी अच्छी लग रही है। हाँ।
बहुत ही खूबसूरत है।
नहीं। मुझे बहुत अच्छी लगी, इसका आकार बहुत ही अच्छा है।
इसने यह एक दिन में बनाई है।
- बहुत ही कमाल की बात है। - हैरत की बात है।
मुझे यह बात अच्छी लगी कि इसने एपोलेट की बारीकी दिखाई
- और कफ़ की भी। - और यहाँ भी।
इसका स्टाइल वाकई में बहुत ही अच्छा है।
हाँ, मैं मानता हूँ। ब्रैंड के नज़रिए से।
बिल्कुल।
बहुत खूबसूरत हो।
हाँ। बहुत ही खूबसूरत है।
वाह, एस्थर!
हैलो।
- हैलो। - हैलो।
बहुत अच्छा सोचा, टिम।
- हैलो! - हैलो!
इस अंतिम मुकाबले की ओर बढ़ते हुए
मैं आलोचना की उम्मीद करता हूँ।
ट्रॉय न्यू यॉर्क, एनवाई
मैं तैयार हूँ।
आप लोगों को आज मज़ा आया?
मुझे लगता है कि फ़ैशन एक बहुत ही मुश्किल कारोबार है।
मुकाबला करना ज़रूरी होता है।
दबाव में रहते हुए सफल होना फ़ैशन के लिए बहुत ही ज़रूरी है।
आप में से कइयों के लिए, आपकी मेहनत के चलते काफ़ी तड़क-भड़क देखने को मिली।
बहुत अच्छे।
शुक्रिया!
जैसा कि आपको पता है, हम यहाँ उस डिज़ाइनर की तलाश में आए हैं
जो दुनिया का अगला बड़ा ब्रैंड खड़ा कर पाएगा।
ब्रैंड के पीछे जो डिज़ाइनर है
वह उतना ही ज़रूरी है जितने कि उसके कपड़े फ़ैशन शो पर नज़र आते हैं।
हमें एक फ़ैशन डिज़ाइनर
और एक उद्यमी की तलाश है।
विजेता का डिज़ाइन तभी के तभी एमेज़ान पर उपलब्ध होगा,
मेकिंग द कट दुकान पर।
आपको याद दिलाना चाहती हूँ कि किसी भी वक्त एक से ज़्यादा डिज़ाइनर वापस जा सकते हैं।
एक बात से सब कुछ बदल सकता है।
- है ना, ट्रॉय? - हाँ।
हमने आप सभी के डिज़ाइनों को लेकर चर्चा की।
फ़ैशन शो के आधार पर, हमने कुछ फ़ैसले किए हैं।
पर ज़रूरी नहीं कि यही अंतिम हों।
आप में से कुछ के लिए, हमने कुछ सोचा है और आपसे कुछ सवाल करना चाहते हैं।
रिनाट, हम तुमसे बात करना चाहते हैं।
अच्छा। सभी को हैलो।
तो, तुम्हारे लिए यह कैसा रहा?
अच्छा था। कल रात ही थोड़ा-बहुत सोचकर रखा था,
और मेरे दिमाग में एक उद्यमी औरत थी
जो सुबह उठकर काम पर जाएगी, अपनी कानूनी फ़र्म पर जाएगी।
और मैं चाहती थी कि वह आकर्षक और कामुक लगे,
फिर भी, काम के बाद, पार्टी पर जा सके।
तुमने मेरे दिल की बात कह दी।
मैं अपने ब्रैंड में भी यही करता हूँ,
नए सिरे से सोच रहा हूँ कि औरतें काम पर कैसे कपड़े पहनती हैं,
और मुझे लगा कि तुमने स्कर्ट को बहुत ही अच्छे तरीके से काटा।
अंदर की तरफ़ भी पाइपिंग थी।
हाँ। बहुत ही अच्छे तरीके से बनी थी।
मुझे सच में लगता है कि कोई औरत इसे खरीदना चाहेगी।
क्या यह डिज़ाइन पहले देखा गया है? हाँ।
पर फिर भी, शायद लोग इसे खरीदेंगे।
नेयोमी, इसके डिज़ाइन के बारे में तुम्हें क्या लगा?
तुम इससे ज़्यादा कर सकती हो। तुमने ज़्यादा कुछ हटकर नहीं किया।
- हाँ। - हदों को पार करके आगे बढ़ो।
पूरा ज़ोर लगा दो। हमें देखना है कि तुम कौन हो।
बिल्कुल। शुक्रिया।
तुम्हारे अंदर की इज़राइली, सहज लड़की मुझे दिखाई देती है।
- शुक्रिया। - और काश कि मैं उसे
थोड़ा और देख पाती।
स्कर्ट और टॉप बहुत ही कसे हुए थे।
मैं इसमें कुछ और जोड़ना चाहूँगी जिससे कि सहज लगे।
प्रतियोगिता में अब तक, तुमने सीमित रहकर काम किया है।
मैं ठीक से समझ नहीं पाया हूँ कि तुम असल में कौन हो।
- तो, क्या करने वाली हो, रिनाट? - मैं मुकाबला करूँगी।
तुम्हें अपनी कमर कसनी होगी, अगर कमर में दम है तो।
जजों, आप में से किसी ने अपना मन बदला है?
- नहीं। - नहीं।
रिनाट,
तुम आगे जाओगी।
शुक्रिया!
मेगन, हम तुमसे बात करना चाहते हैं।
- सभी को हैलो। - हैलो!
मेगन, हमें अपने पहनने लायक डिज़ाइन के बारे में बताओ।
पता नहीं कि आपको
इन लिविंग कलर वाली फ़्लाई गर्ल्स याद हैं या नहीं?
याद हैं? मैं उनके जैसा बनना चाहती थी।
हाँ! तो, मैं एक सजीली फ़्लाई गर्ल पेश करना चाहती थी
जहाँ डिज़ाइन में ज़्यादा कुछ न हो।
- अगर यह उपलब्ध होती... - मैं इसे खरीदती।
हाँ, मैं भी इसे खरीदती। बहुत ही अच्छी है।
आमतौर पर, मुझे ऐसी पैंट पसंद नहीं जो नीचे कसी हुई हो।
पर यह अच्छा लगा कि उसमें फीता है...
- हाँ। फीते के चलते अच्छी लग रही है। - बाँधने वाला हिस्सा अच्छा लगा,
और अब जब तुमने समझाया है कि वह एक सजीली फ़्लाई गर्ल थी,
मुझे समझ में आया कि कमर पर इलास्टिक क्यों थी। इसलिए मुझे अच्छी लगी।
बहुत-बहुत शुक्रिया।
फ़्लाई गर्ल सुनते ही मैं खुश हो गई। मुझे टॉप बहुत पसंद आया।
मुझे आकार बहुत पसंद आया। बहुत ही मज़ेदार लगा।
मुझे पैंट बहुत अच्छी लगी। मैं इसे ज़रूर पहनूँगी।
बहुत ही सहज नज़र आ रही थी।
उसमें ऐसी कई चीज़ें देखने को मिलीं, जिनसे तुम्हारी पहचान का पता चलता है,
पर तुमने आगे बढ़कर कुछ ऐसा बनाया जिसका आकार ज़रा हटकर था।
इससे तुम्हारे बारे में काफ़ी कुछ पता चलता है।
शुक्रिया। बड़ी मेहरबानी।
जजों, क्या आपने अपना मन बदला?
- ना। - नहीं।
नहीं।
- मेगन? - हाँ।
तुम आगे जा रही हो।
शुक्रिया!
आप लोगों का शुक्रिया।
पर आज के हमारे विजेता को लेकर, अपना अंतिम फ़ैसला लेने से पहले,
हम कुछ और डिज़ाइनरों से बात करना चाहते हैं।
अच्छी बात है।
शुक्रिया।
जॉनी, हम तुमसे बात करना चाहते हैं।
जाओ, जॉनी।
एक बार फिर, हैलो।
- हैलो। - फिर से हैलो।
जॉनी, आपने आज के डिज़ाइनों के बारे में बताओ।
तो, एलए में, मेरा जो ब्रैंड है, स्किनग्राफ़्ट,
वह थोड़ा वहशी, प्रगतिशील, दिशात्मक ब्रैंड है।
इसलिए, उस दिन जब हमने धारियों वाला कपड़ा इस्तेमाल किया,
तो मुझे लगा कि अगर मुझे अकेले रहकर बनाना पड़े,
तो मुझे पता है कि धारियों वाले कपड़े को किस तरह इस्तेमाल करूँगा।
और मैं टिम के साथ मज़ाक भी कर रहा था।
मैंने कहा, "बीटलजूस की बेटी जैसी,
"या वैसी ही कुछ लगती है।"
पर बिल्कुल ऐसी ही ड्रेस मेरी किसी जैकेट के साथ पहनी जाएगी।
मुझे आज तुम्हारी ड्रेस बहुत पसंद आई।
बहुत अच्छी बात है।
आरामदायक थी, यह अच्छा लगा। और धारियों को पहनना इतना आसान नहीं है।
पर उस ड्रेस में धारियाँ अच्छी लगीं।
मुझे तुम पर बहुत नाज़ है, जॉनी।
बहुत-बहुत शुक्रिया। मेरे लिए यह बहुत मायने रखता है।
तुमने हमारी कही बातों को मानकर, काफ़ी ऊपर चढ़ने की कोशिश की है।
मतलब, यह तुम्हारा औरत वाला रूप है।
मुझे सिलाइयाँ बहुत पसंद आईं।
मुझे यह बहुत अच्छी लगी, और मुझे यह चाहिए।
शुक्रिया।
तुम में इतना बदलाव देखकर
मुझे बहुत खुशी हुई।
इसमें जो औरत वाली बात है, इसका सजीलापन।
यह ऐसी ड्रेस है जिसे समझना कोई मुश्किल काम नहीं।
हालांकि बहुत ही सरल है, फिर भी लोगों का इस पर ध्यान जाएगा।
- हाँ! अच्छी है। - जब कोई लड़की कमरे में आती है,
तो तुम उसे देखते रहोगे क्योंकि वह ख़ास है।
मुझे इसका आकार बहुत अच्छा लगा। बाज़ू बहुत अच्छे लगे।
ऊपर की तरफ़ धारियों को जिस तरह से बदला है, वह अच्छा लगा।
ज़्यादा नहीं है, क्योंकि फिर अजीब सा लगता...
समझ रहे हो? अजीब लग सकता है।
पर ऐसा है नहीं। बहुत ही सजीली लगी।
मुझसे पूछो तो, सब कुछ एकदम ठीक था।
अच्छी बात है।
जजों, आज रात जॉनी और मेगन हमारे सबसे मनपसंद थे।
क्या किसी ने अपना मन बदला है?
- नहीं। - नहीं।
जॉनी।
आज के विजेता तुम ही हो!
तुम्हारे लिए बहुत खुश हूँ।
शुक्रिया।
जॉनी लॉस एंजेलेस, कैलिफ़ोर्निया
जीतकर बहुत अच्छा लग रहा है।
मैं यहाँ जीतने आया था, पर आलोचनाओं के बाद
मैं यह भूल गया था कि यह मुमकिन है।
बहुत अच्छा लग रहा है।
तुम्हारा डिज़ाइन अभी के अभी एमेज़ान की मेकिंग द कट दुकान पर उपलब्ध होगा।
- बहुत-बहुत शुक्रिया। - शुक्रिया।
बहुत-बहुत शुक्रिया।
- शुक्रिया। - मुझे पता था कि तुम कर पाओगे।
- हाँ! - बहुत अच्छे!
ट्रॉय, हम तुमसे बात करना चाहते हैं।
हैलो, ट्रॉय।
- सभी को हैलो। - अच्छा, ट्रॉय।
इतने दबाव में रहकर काम करना कैसा लगा?
मुझे काफ़ी कुछ नया करने की आदत है, खुद को चुनौती देने की।
इसलिए आप लोगों पर अपनी बेहतरीन से बेहतरीन छाप छोड़ना चाहता था।
मैं जिस औरत के बारे में सोच रहा था, वह एक ताकतवर औरत है।
उसे आराम चाहिए, पर साथ ही अपनी ताकत को भी दिखाना चाहती है,
और उसी के चलते मैंने जैकेट बनाई।
तुम उससे खुश हो?
मुझे सोच बहुत अच्छी लगी।
पर, सात घंटों में, मैं देखना चाहता था कि मैं किस हद तक बना पाता हूँ
- ताकि उसे पेश कर सकूँ। - तुम उससे खुश हो?
मैं... हाँ, मैं उससे खुश... मैंने जो बनाने की कोशिश की,
उस सोच से खुश हूँ।
ट्रॉय।
सुनने में सब अच्छा लग रहा है।
पर तुमने अपने शब्दों में कहा,
तुमने "कोशिश की," तुम्हें "सोच अच्छी लगी।"
इन शब्दों से लगता है जैसे तुम्हें खुद अपने काम पर पूरा यकीन नहीं है।
और तुम्हारे कपड़े भी ऐसे ही नज़र आते हैं, "यकीन नहीं है।"
मुझे अपने डिज़ाइन पर पूरा यकीन है।
- तुम एक दर्ज़ी हो? - हाँ।
तुम्हारी पोशाक में, तुम्हारी जैकेट में, मुझे वह बात नज़र नहीं आई।
जिस ड्रेस का बाज़ू हो, वैसी ड्रेस के साथ जैकेट में हाथ घुसाना
मुश्किल है।
अगर इतना खुला बाज़ू होगा,
और उस पूरे कपड़े को एक तंग से...
मॉडल के नाते, ऐसी पोशाक को पहनकर दिखाना मेरे लिए भयानक बात होगी।
मुझे सबसे बड़ी मुश्किल वाली बात यह लगी
कि मुझे नहीं लगता कि हमने इस काम में,
या फिर पिछले किसी भी काम में, ऐसा कुछ भी देखा है
जिससे कि मुझे यह यकीन हो कि यह कोई ब्रैंड है।
यह उस सब के बराबर है ही नहीं
जो हम अपने सामने आता देख रहे हैं।
उसके बराबर है ही नहीं।
पता नहीं। मैं नहीं मानता। मुझे भरोसा है कि मैं बराबरी पर हूँ।
पर प्रतियोगिता के इस मुकाम पर,
कई ऐसे डिज़ाइन हैं जिन्हें देखकर लगता है, "यह जी का स्टाइल है।
"यह एस्थर का स्टाइल है। यह सबातो का स्टाइल है।"
मुझे दिखाई देता है कि कौन क्या है। बस तुम्हें नहीं देख पा रही।
मेरे हिसाब से, यह अफ़सोस की बात है क्योंकि तुम्हें पता था कि तुम मुश्किल में थे।
अगर तुम्हें कल की बात याद होगी, मैं तुम्हें दूसरा मौका देने वाली नहीं थी।
मैं चाहती थी कि ये सही साबित हों।
हम तुम्हारे साथ हैं! सच में! तुमने हमें निराश किया!
मेरा यहाँ रहना ज़रूरी है। यही... यही मेरा एकमात्र मौका है।
और मुझे पता है कि मुझमें वह बात है। जितनी मेरी आलोचना होती है,
उतना बाहरी सख्त हिस्सा हट जाता है जो... जो मुझे लगा था कि मुझे पता है।
तुम हमारी आलोचना को लेकर,
हमारी सलाह को आधार बनाकर, अपने को डिज़ाइनर नहीं बना सकते।
नहीं, पर... उससे मुझमें सुधार आता है...
तुमने अभी जो कहा, तुम उसे समझ रहे हो? पर सुनने में तो ऐसा ही लगा।
जजों, आपने अपना मन बदला?
- नहीं। - नहीं।
ट्रॉय,
माफ़ करना। तुम आगे नहीं जाओगे।
माफ़ करना, ट्रॉय।
कोई बात नहीं।
उम्मीद है, यह मेरे लिए एक नया अध्याय होगा।
इससे मैंने यह तो ज़रूर सीखा है कि मुझे अपने काम में कितना ध्यान लगाना है।
ट्रॉय न्यू यॉर्क, एनवाई
हालांकि पता है कि यह असंभव है, पर मैं कोशिश करूँगा।
पता है तुमने कहा था कि यही तुम्हारा आख़िरी मौका है? आख़िरी मौका नहीं है।
- कहते हैं तुम दुनिया को जीत सकते हो। - हाँ।
फिर से काम शुरू करो।
- हाँ। - मेरी तरफ़ से शुभकामनाएँ।
मुझे लगता है कि मुझमें सुधार आया है। यह अनुभव बेकार नहीं था।
अच्छा, बाय, दोस्तो।
पच्चीस।
उम्मीद करता हूँ कि इस मौके से मेरी ज़िंदगी में काफ़ी बदलाव आएँगे।
बाय, दोस्तो।
- बाय। - बाय!
किसी को जाते देखना मुश्किल है। पर जैसा कि आपको याद होगा,
एक से ज़्यादा को भी जाना पड़ सकता है।
विल, हम तुमसे बात करना चाहते हैं।
- हैलो, विल। - हैलो!
विल, आज तुमने जो डिज़ाइन बनाया, उसके बारे में बताओ।
कल रात की आलोचना के बाद,
मैं खुद को चुनौती देना चाहता था, कुछ नया करना चाहता था।
मैंने कभी चुस्त पैंट नहीं बनाई। इसलिए कमर पर ऊपर बैठने वाली, चुस्त पैंट बनाई।
पैंट क्यों नहीं बनाते?
आमतौर पर, मैं पैंट काटता नहीं हूँ।
मुझे नहीं लगता कि तुम्हें यह पैंट बनानी चाहिए थी।
यह काम जो दिया गया था, इसमें तुम्हें जी-जान लगाना था, है ना?
- हाँ। - और ऐसा था, "मैं यह हूँ,"
इसलिए मुझे ऐसा नहीं लगता
कि यह वह वक्त था कि कुछ नया करके दिखाओ।
मुझे दरअसल, टॉप उतना बुरा नहीं लगा।
मुझे लगा कि टॉप काफ़ी खूबसूरत है।
पर उसे साथ में पहनाकर वह एक दूसरे ज़माने का नज़र आया।
पर, मुझे लगता है
कि तुम वह पेश नहीं करना चाहते थे।
वह इरादा नहीं था। और...
बताओ अपने कपड़े किसे बेचोगे?
मैं अपनी मॉडल से काफ़ी प्रेरित हुआ।
काफ़ी कम उम्र की है। हिम्मती है। उसका शरीर सुडौल है।
इसलिए, जब मेरे दिमाग में पैंट आई, तो मैंने कमर पर ऊपर बैठने वाली पैंट बनाई,
और छोटी पैंट बनाई, ताकि उसके पैर और लंबे नज़र आएँ।
मैं जब सोचती हूँ कि तुमने पहले क्या कुछ बनाया है,
तो मुझे ऐसा लगता है कि कई साल पहले, वे सभी डिस्को जा रहे हैं।
ऐसा लगता नहीं कि यह आज के ज़माने का है।
हमेशा ही, तुमने पार्टी जाने वाले कपड़े बनाए हैं। तुम्हें तड़क-भड़क पसंद है।
मैं समझ सकता हूँ कि तुम क्या हो।
पर मुझे लगता है कि रुचि में थोड़ी कमी है।
टॉप बहुत ही अच्छा था।
पर उसमें सजीलेपन और सफ़ाई की कमी थी।
तुमने आज हमें जो दिखाया, उसके आधार पर तुम आगे नहीं जाओगे।
तुम हमारा मन कैसे बदलोगे?
एक बात जो सच है,
वह यह कि डिज़ाइन को देखते ही आपको पता चल जाता है कि वह मेरा है।
आपको पता है कि मेरा एक स्टाइल है। आपको पता है कि मेरा एक नज़रिया है।
मेरा हाथ नाज़ुक है, लपेट पाने की क्षमता है,
जो मैंने यहाँ किसी और को करते नहीं देखा।
इसलिए, मैं एक तरह की विलासिता ला सकता हूँ,
और मुझे उसको दिखाने के लिए एक और
- मौका चाहिए। - बात विलासिता की नहीं है।
बात है कुछ मामूली करने की, सहज करने की। तुम सहज डिज़ाइन नहीं बनाते।
तुम्हारे हर काम में मैंने कुछ न कुछ गड़बड़ देखी है।
जजों, आपने अपना मन बदला?
नहीं।
विल,
माफ़ करना। तुम आगे नहीं जाओगे।
बहुत-बहुत शुक्रिया।
शुभकामनाएँ तुम्हें, विल।
शुक्रिया।
मैं मेकिंग द कट का विजेता नहीं हूँ। पर मेरे लिए,
अपनी ज़िंदगी में एक ऐसा अनुभव पाना वह मक़ाम था जिसकी मैंने
विल पैरिस, ओहायो
कभी कल्पना भी नहीं की थी।
जान, बहुत-बहुत प्यार।
मैं बस खुद के प्रति सच्चा रह सकता था
और उससे जो मुझे बनाना अच्छा लगता है, और मैंने वही किया।
और मैंने जो कुछ किया, मुझे उस पर नाज़ है।
- तुम्हारी याद आएगी, विल। - बहुत-बहुत शुक्रिया।
लोग मेरे काम को आगे भी देखेंगे।
आप सभी का बहुत-बहुत शुक्रिया।
- बाय, विल। - बाय।
मेरे दिल में विल के लिए एक अलग जगह है।
एस्थर बर्लिन, जर्मनी
और विल को जाता देख मुझे बहुत दुःख हुआ।
अगर किसी को यहाँ रहने का हक नहीं, तो वे नहीं रहेंगे।
हम सच में बेहतरीन से बेहतरीन को तलाशने की कोशिश कर रहे हैं।
अब सच में महसूस होने लगा है। दो लोग वापस चले गए।
पर इससे हमें यह भी अहसास हो रहा है कि किसी भी वक्त हम में से कोई भी वापस जा सकता है।
और यह सच में याद दिलाने वाली बात है।
आप लोगों को कैसा लगा? थोड़ा मुश्किल लगा?
- मुश्किल था। - हाँ, मुश्किल था।
पर क्या पैरिस में आपको मज़ा आ रहा है?
अब मन लग रहा है?
- हाँ। - हाँ।
यहाँ बहुत अच्छा लग रहा है।
मेरा अभी मन लगने लगा है। हाँ, बहुत अच्छा है।
तो,
अपना सामान बाँध लीजिए, क्योंकि
हम टोक्यो जा रहे हैं!
कमाल हो गया!
टोक्यो जाने की बात से मैं बहुत खुश हूँ!
जी वान मूर, ओक्लाहोमा
टोक्यो? वाह! यह तो सपना सच होने के जैसा है।
रिनाट गेन यैव्ना, इज़राइल
टोक्यो को छोड़, मैं कहीं और नहीं जाना चाहूँगा।
मैं बहुत खुश हूँ।
कई अलग-अलग भावनाएँ जाग रही हैं, जैसे कि,
"तुम अभी जीते हो। अरे, दो लोग चले गए।"
यह कि, "अब तुम टोक्यो जा रहे हो।" मतलब...
आप लोगों को कल निकलना है।
- और हाइडी और मैं वहीं आपसे मिलेंगे। - हाँ।
शुक्रिया! आपसे वहीं मुलाकात होगी!
टोक्यो में आपसे मिलेंगे।
जल्द मिलेंगे!
आपसे टोक्यो में मिलेंगे।
मेकिंग द कट
मेकिंग द कट में आगे...
डिज़ाइन तैयार करते हुए फ़ैशन बनाते हुए
डिज़ाइनरों, नमस्ते, टोक्यो में स्वागत है!
हम चाहते हैं कि आप घूमने-फिरने वाले दो डिज़ाइनों का एक छोटा कलेक्शन बनाएँ।
जुनून बनाते हुए आँसू बनाते हुए
नाटक बनाते हुए
यह टुकड़ों में है! मेरे पास एक घंटा है।
तुम्हें देखकर लग रहा है जैसे रोने वाली हो।
मैं घूमने-फिरने वाले कपड़े नहीं बनाता। मुझे मुश्किल हो रही है।
डिज़ाइनर बनाते हुए सपना बनाते हुए
फ़ैसला करते हुए
बहुत ही अच्छे थे।
घूमने-फिरने वाले कपड़ों को एक आधुनिक रूप दिया गया।
मुझे दोनों में से कोई ड्रेस पसंद नहीं आई।
तुम्हें हद से ज़्यादा घबराहट हो रही थी।
मैं तुम्हें जाते देखना नहीं चाहती।
मेकिंग द कट